S6, E13: Le corps sans vie d’un rider de BMX est retrouvé sur le toit d’un entrepôt recouvert de moisissure. A première vue morte à la suite d’une cascade ratée, la victime semble avoir été déplacée : il s’agirait d’un meurtre ! De leurs côtés, Sweets et Booth sont prêt à s’engager dans leurs couples…