S12, E6: L'équipe enquête sur un meurtre commis lors d'une compétition de bûcherons.