David Koechner

Aors que la direction rappelle sa politique en matière de harcèlement sexuel, le meilleur ami de Michael s'invite au bureau. Mais ses blagues vulgaires et misogynes vont provoquer la colère des employés...

Oncle Earl, accompagné des Stewart, débarque dans l'espoir de réaliser son rêve : devenir une rockstar. Miley se retrouve face à un dilemme : elle doit choisir entre un membre de sa famille et un célèbre critique qui doit venir la voir à son concert.

Miley/Hannah fait venir son cheval à Malibu, mais il n'arrête pas de s'enfuir de l'écurie pour la rejoindre. Pendant ce temps, Jackson emménage dans un appartement délabré appartenant à Rico.

Michael organise au bureau une grande fête pour Noël. Chaque employé doit offrir anonymement un cadeau à un collègue tiré au sort. Mais le manager décide de changer les règles lorsqu'il reçoit son cadeau : un gant tricoté par Phyllis.

Une tâche à l'odeur nauséabonde est "mystérieusement" apparue dans le bureau de Michael l'obligeant à prendre temporairement la place de Jim. Il réalise qu'il n'est pas forcément aimé par tous...

Les Stewart accueillent Lilly chez eux quand sa mère doit déménager à Atlanta, mais Miley accepte mal d'être envahie par les affaires de Lilly.