American Dad

Stan Smith emploie ses compétences en tant qu'agent de la CIA pour aider son fils de 13 ans, Steve, à gagner le coeur de la plus belle fille de sa classe, Lisa Silver. En devenant délégué de la classe afin d'impressionner Lisa, Steve devient fou du pouvoir et Stan doit arranger cela.

Stan obtient un nouveau job pour sa femme, Francine : elle devient agent immobilière. Mais lorsque cette dernière commence à gagner plus d'argent que lui, Stan décide de mettre un terme à cela ! Dans le même temps, Hayley s'occupe de sans-abris et les installe dans la maison en face des Smith. Stan a alors une idée, qu'il reprend sur Steve: il va organiser des combats de clochards pour se faire plus d'argent que sa femme...

Hayley revient d'une fête avec ses cheveux teints en vert, ce qui provoque bien évidemment une dispute avec Stan. Pendant que Hayley dort, Stan décide alors de lui raser complètement les cheveux ! Le lendemain matin, après avoir découvert que Stan était le responsable de ce massacre, Hayley décide de déménager dans le van de son petit ami...

Quand Stan oublie une fois de plus son anniversaire de mariage, il décide d'effacer les 20 dernières heures de la mémoire de Francine à l'aide d'une machine de la CIA.

Stan invite son boss pour un dîner, mais la famille Smith a peur qu'il voit Roger... Après avoir été caché in-extremis par Stan, Roger entre dans un coma. Les Smith croient alors qu'il est mort et Stan va le jeter à la décharge ! Roger se réveille quelques heures plus tard, se demandant ce qu'il fait là, et tente de rentrer à la maison incognito...

Francine décide de faire une petite fête pour mieux connaître ses voisins. Stan découvre alors que ses plus proches voisins sont iraniens et les suspectent de suite d'être terroristes ! Il va alors tout faire pour les prendre la main dans le sac.