Brandon Soo Hoo

L'équipe enquête sur un meurtre commis lors d'une compétition de bûcherons.

Le cadeau d'Earl pour Joy a des effets sur le long terme quand elle attrape une infection mangeuse de chair dans le jacuzzi qu'il a trouvé sur le bord de la route. Earl découvre pourquoi Dodge et Earl Junior n'ont pas d'amis.

Adam, Blake et Anders apprennent qu'ils doivent passer un test antidrogue et se rappelent avoir fumé un joint le matin même dans la voiture. Ils cherchent un moyen de contourner ce problème...