S4, E22: Dans l'épisode final de la saison quatre, l'équipe se lance dans une mission internationale afin d'empêcher la propagation d'une attaque. Pendant ce temps-là, Madeline tente de réagir lorsque des conflits internes menacent les relations au sein de l'équipe.