S3, E2: Les vies de Sun et de Jin sont mises en danger lorsque Sayid tente de retrouver Jack et les autres rescapés disparus. Pendant ce temps, Henry, de son vrai nom Benjamin Linus, fait une offre alléchante à Jack en échange de sa coopération, et Kate et Sawyer doivent s'habituer à être rudement traites par les Autres.