Kiele Sanchez

Il y a deux mois, une petite communauté implantée au milieu d'une île déserte etait secouée par un brusque séisme. Quelques secondes plus tard, un avion passait au-dessus de leurs têtes pour aller s'écraser en deux endroits, quelques kilomètres plus loin.

Colleen est ramenée sur l'île grièvement blessée. Pour que Sawyer se tienne à carreau, Ben lui fait croire qu'il lui a implanté un pacemaker qui fera « éclater » son cœur s'il se surmène. Il le menace de faire de même pour Kate. Jack est appelé à la rescousse par Juliet pour sauver Colleen qui se vide de son sang sur la table d'opération.

Yemi apparaît une fois de plus à Eko pour lui dire que l'heure est venue de se confesser. Eko part le retrouver. L'occasion pour lui de se remémorer la vie qu'il a eu du jour où, par nécessité, il a tué un homme et sauvé son petit frère. Il est rejoint par Locke et Sayid qui, eux se dirigent vers « la Perle » pour tenter de communiquer avec les « Autres » via l'ordinateur. Ben révèle à Jack pourquoi ils l'ont effectivement fait venir.

Kate, Sayid, Locke et Danielle Rousseau marchent depuis deux jours à travers la jungle pour tenter de porter secours à Jack. En chemin, ils découvrent une nouvelle station, la Flamme. Là, ils font la connaissance de l'inquiétant Mikhail, qui se présente comme le dernier survivant du projet Dharma. À la plage des rescapés, Sawyer organise une partie de ping-pong dont les enjeux sont les affaires qui lui ont été, selon lui, volées.

Après l'implosion de la station du cygne Locke se réveille au milieu de la jungle, désoriente, et aphone. Des visions de Boone lui apparaissent, lui disant d'aider Eko. Locke prend ces apparitions comme une nouvelle mission qui lui est confiée par l'île. De son côte, Hurley rentre au campement et explique à tous le sort de Jack, Kate et Sawyer, prisonniers des Autres . Quant à Desmond, il découvre qu'il a été transformé en profondeur par l'implosion...

Les vies de Sun et de Jin sont mises en danger lorsque Sayid tente de retrouver Jack et les autres rescapés disparus. Pendant ce temps, Henry, de son vrai nom Benjamin Linus, fait une offre alléchante à Jack en échange de sa coopération, et Kate et Sawyer doivent s'habituer à être rudement traites par les Autres.