Tania Raymonde

Il y a de l’amour dans l’air quand Amy persuade Sheldon de la rejoindre (ainsi qu’Howard et Bernadette) pour célébrer la Saint-Valentin avec un week-end romantique à la campagne. Leonard et Penny sont contraints d’amener le chien de Raj aux urgences vétérinaires.

En pleine nuit, Hal et Lois décident de rédiger leur testament. Une occasion de se remémorer leurs souvenirs...

L'heure de la rentrée scolaire a sonné pour Malcolm qui souhaite devenir plus populaire cette année. Il lui faut d'abord se débarrasser de son étiquette tête d'ampoule.

Hal inscrit Reese à des cours de cuisine pour lui changer les idées. Reese est félicité pour son talent et commence à y prendre goût. Quant à Malcolm, il fait comprendre à Cynthia qu'elle a la réputation d'être une "tête d'ampoule".

Malcolm et Reese sont ébahis par les transformations physiques de la belle et endiablée Cynthia...

Malcolm vit sa première amourette comme un mélange déroutant d'amour et de haine. Pendant ce temps, Francis tente d'éviter la discipline pour sa dernière farce et Dewey réagit de manière excessive à la conférence de Lois.