S2, E18: Lors d'une mission désespérée, un élève officier (Wil Wheaton) apprend la différence entre les idéaux héroïques et l'amère réalité de la guerre alors que lui et ses camarades mourants préparent une attaque contre les aliens qui les ont condamnés.