S1, E6: La police lance un appel à la population entière afin de recueillir des informations permettant d'identifier le meurtrier. Des erreurs sont commises, poussant certains enquêteurs à remettre en cause la direction de George Oldfield.