S3, E14: Stella enquête sur la mort mystérieuse d'une drag-queen dans les toilettes pour hommes d'un hôtel, tandis que Mac et Danny tentent de comprendre comment le corps du patron d'une société de skateboard a pu se retrouver dans un camion.