S3, E6: Agent double à la Convention pour le compte de la CIA, Sloane demande à Sydney de devenir son intermédiaire... La Convention veut récupérer un appareil qui leur donnera accès à l'arsenal stratégique de Russie créé par un certain Lang, ingénieur informaticien. Il s'agit d'une machine testant les failles de sécurité dans les centres nucléaires.

En vedette Merrin Dungey, Kurt Fuller, Dougald Park