S6, E4: Rien ne va plus pour Joey. Au chômage, l'acteur vient, en outre, de perdre ses droits à la couverture maladie. De son côté, Ross est engagé par l'université de New York pour donner des cours de préhistoire. Angoissé à l'idée de discourir devant un parterre d'étudiant, celui-ci se croit obligé de modifier sa façon de parler.