S1, E10: Les démocrates ont décidé de faire une vidéo pour gagner des voix pour le vote sur la guerre en Syrie. Laurel se bat avec le réalisateur, borné, qui part dans la mauvaise direction. Germaine se retrouve à l'hôpital, à cause de fortes douleurs. Laurel, très inquiète, cherche à savoir si le bébé pourrait être infecté...