S1, E3: Cathy refuse toujours d’annoncer sa maladie à son entourage, mais le chien de sa voisine Marlène arrive à sentir qu’elle a un cancer. Cathy se rend à une réunion de malades du cancer pour parler de ses peurs. Paul lui tente tout ce qu’il peut pour reconquérir sa femme.