S5, E21: Kensi reprend sa place dans l’équipe, à la plus grande joie de Deeks. Mais il reste à clarifier les choses sur leur relation personnelle. Paul Angelo, un agent du NCIS infiltré, n’a plus donné signe de vie depuis trois semaines. Et l’organisation qu’il a infiltrée, avec à sa tête un dénommé Brunson, vient de mettre la main sur une cargaison d’une tonne, sans qu’on sache ce qu’elle contenait : drogue ? Armes chimiques ? Il est décidé de monter un faux enlèvement et d’interroger Angelo. Mais l’homme joue un drôle de jeu. Est-il simplement trop impliqué dans son rôle ? Ou a-t-il basculé de l’autre côté ?