Daniel Henney

Quand une famille de quatre est enlevée lors de vacances à la Barbade, le département des sciences du comportement est appelé pour aider le chef d'unité Jack Garrett et son unité internationale dans leur enquête. Garrett et son unité collaborent avec Hotch et son équipe quand ils découvrent que l'affaire correspond à une enquête que le département des sciences du comportement a menée l'an dernier en Floride.

À la suite d'une course-poursuite à Matamoros, Reid est arrêté par la police mexicaine en possession de drogue et de liasses de billets. Bien que l'équipe ne s'explique pas sa présence au Mexique et que les preuves l'accablent, son état de confusion et ses amnésies suggèrent un nouveau coup monté par Monsieur Griffes.

Un avion non-identifié est retrouvé avec cinq morts à l'intérieur. Le 5-0 apprend qu'il s'agissait d'agents de la CIA escortant un prisonnier, membre actif d'un réseau terroriste d'Amérique Latine sur le point de lancer une attaque sur le sol américain. Par ailleurs, Kono est accusée d'avoir tué un homme avec son arme de service. En fuite pour prouver son innocence, elle va trouver l'aide de ses collègues et d'Adam, prêt à s'opposer aux siens pour la sauver.

Danny et Steve accompagnent des enfants lors d'un camp scout où la petite Lucy découvre un homme blessé. Après avoir refusé une aide médicale, celui-ci prend Steve et Lucy en otages et les emmène au coeur de la jungle.

Suite à l'assassinat d'un agent de sécurité sur un chantier, le 5-0 découvre que l'endroit servait de cimetière clandestin aux Yakusa. Kono interroge son petit ami Adam sur cette affaire et se met à douter des liens qu'il entretiendrait encore avec le milieu. Par ailleurs, Steve découvre que sa mère a piraté le fichier des empreintes du FBI et s'apprête à monter une opération dangereuse contre le Directeur du renseignement national.

Kensi reprend sa place dans l’équipe, à la plus grande joie de Deeks. Mais il reste à clarifier les choses sur leur relation personnelle. Paul Angelo, un agent du NCIS infiltré, n’a plus donné signe de vie depuis trois semaines. Et l’organisation qu’il a infiltrée, avec à sa tête un dénommé Brunson, vient de mettre la main sur une cargaison d’une tonne, sans qu’on sache ce qu’elle contenait : drogue ? Armes chimiques ? Il est décidé de monter un faux enlèvement et d’interroger Angelo. Mais l’homme joue un drôle de jeu. Est-il simplement trop impliqué dans son rôle ? Ou a-t-il basculé de l’autre côté ?