S6, E17: Un homme est écrasé par une voiture devant son bureau. Quelques jours auparavant, il avait été démasqué en direct dans une émission de télévision traquant les pédophiles. La voiture qui l'a renversé avait été louée par sa femme. Dans ce véhicule se trouve un bijou fantaisie appartenant à sa fille. L'enquête révèle comment, grâce à internet, des pédophiles entrent en contact avec des adolescentes trop confiantes.