S1, E6: Mitch poursuit Gayle en justice pour conserver la garde de Hobie. Après le crash de leur avion, deux voleurs tentent de récupérer leur valise pleine d'argent volé dans l'océan. Le capitaine Thorpe rejoint Eddie et Shauni pendant leur service.