S6, E13: Le combat contre le Zerstörer se poursuit mais Nick et ses amis sont dépassés et le pire se produit. Nick doit alors prendre une décision importante qui pourrait changer le monde et le sort de ceux qu'il aime contre l'avis de Rebelle.