Jacqueline Toboni

Nick et Eve se battent pour leur survie contre le Zerstörer. Dans notre monde, Sean, Adalind et Monroe poursuivent leurs recherches pour ouvrir le portail et se rendre là-bas.

Nick Burkhardt est un homme enflammé. Nick doit puiser en lui-même pour décider qui il veut être tout en faisant face au fait qu'il va engendrer un enfant avec Adalind.

Monroe reçoit un appel qui va mener Nick vers une découverte incroyable.

Le capitaine Renard ordonne une chasse à l'homme pour tuer Nick Burkhardt.

Rolek, un vieil homme malade, demande à son fils Josh d'entrer en contact avec Nick. Josh lui téléphone mais, gêné, il raccroche.

Un riche membre de pègre demande à trois jeunes de demander la main de sa fille Elena (Madeline Zima) et ainsi remporter sa fortune.