S2, E8: Jim est appelé sur l'incendie d'un restaurant qui avait déjà brûlé un an auparavant.Il semblerait que l'incendiaire de l'époque ait récidivé en tant que fantôme.