S3, E14: Nora et Sarah préparent la fête d'accueil du bébé de Kitty, mais Nora a la tête ailleurs car elle vient de découvrir que Roger est marié. Kitty non plus ne semble pas trop penser à la fête car on vient de lui proposer un poste important à l'université de Wexley avec une entrée en fonction immédiate. L'achat du vignoble Crawford Orchard par Ojai est conclu, Holly ne se doute de rien et le plan de Tommy pour l'évincer semble fonctionner mais Rebecca découvre qu'il y a quelque chose de louche. Ryan Lafferty prend contact avec Nora.