S5, E9: Dans l'espoir de régler les derniers détails de leur enquête sur un groupe militant pour la suprématie blanche, les détectives de la brigade se penchent sur le procès du tueur en série Dwight Darnell et se heurtent ainsi à leur enquête la plus périlleuse à ce jour. Pendant ce temps, Dr Joe, le psychologue de Rusty, se retrouve dans une situation inattendue qui met sa vie en danger.