S1, E13: Cette fois-ci, Sam est chargé par le Diable de rattraper l’âme d’un ancien mannequin qui défigure et tue à l’acide toutes les femmes qu’elle considérère comme des rivales et plus belles qu’elles. Sa prochain cible va être Andi. Andi déclare à Sam qu’elle est très attachée à lui et que sa liaison avec Cindy la fait souffrir. Sam décide de rompre avec Candy, mais il n’arrive pas à la joindre. Entre temps, Sam, Sock et Ben décident de couper les ponts avec Steve et Tony et leur expliquent qu’ils ne veulent plus les fréquenter parce que ce sont des démons.