S15, E23: Un pompier trouve la mort dans un incendie d'origine criminelle. Les enquêteurs découvrent que la victime a été abattue avant qu'elle ne saute de l'immeuble en feu.