S2, E22: Le vaisseau Enterprise est attiré dans une partie encore inexplorée de la galaxie, près d'une planète sans vie beaucoup plus vieille que la Terre. Soudain, une voix mystérieuse lui ordonne d'atterrir.
En vedette Warren Stevens, Barbara Bouchet, Stewart Moss