Un baiser électrique

S3, E3: Kyle découve que Latnok a introduit quelque chose dans le cerveau d'Amanda pour qu'elle oublie son enlèvement. Mais cela lui donne des maux de tête et l'empêche de mémoriser sa partition pour son audition. Lori et Mark se rapprochent et se perdent aussitôt. Josh a de plus en plus de mal à supporter l'absence d'Andy.