S3, E9: Bull et son équipe viennent en aide à Geoffrey Schreiber, un homme d’affaire allemand qui vient de perdre l’amour de sa vie, Mélanie, emportée par le cancer. Avant de mourir, cette dernière avait légué toutes ses œuvres d’art au Musée des Beaux-Art de la Nouvelle Amsterdam (New York). Mais Geoffrey a emporté un portrait représentant sa femme, peint par l’artiste Cole Trumaine, estimé à 10 millions de dollars. Gabriel a été arrêté par l’Immigration. Malgré tous les efforts de Danny, Gabriel doit être expulsé et renvoyé dans son pays natal où l’attend une mort certaine.