S3, E20: Lasalle se retrouve pris entre deux feux quand son ancien mentor de l'unité spéciale des mœurs de la police de la ville se retrouve suspect principal dans une affaire de détournement de drogues saisies par la police. Cette affaire, où les apparences sont trompeuses, va mener une nouvelle fois notre équipe dans l'ombre d'Hamilton, dont l'implication dans le crime organisé ne semble plus faire le moindre doute aux yeux de Pride.