Un partenariat tardif

S4, E5: Calvin est testé par le partenariat mercenaire de Watts avec Proctor, qui n’est plus assuré de tenir sa promesse envers les Colombiens après l’incendie de son usine. Dawson et Lucas suivent des pistes séparées dans l’affaire des meurtres en série, qui convergent toutes deux vers un club très fermé aux nombreux rites d’initiation sado-maso particulièrement violents. Par l’intermédiaire de Burton, Proctor envoie un message péremptoire aux membres de sa famille Amish. Brock promet que justice sera faite au cours d’une conférence de presse télévisée. Cruz découvre la forteresse de Carrie tandis que Sugar aide Lucas à trouver un nouveau logement.