S2, E10: Tous les policiers du district sont mobilisés pour rechercher un enfant disparu. Au cours de leur patrouille, Andy et Swarek découvrent une femme, grièvement blessée et coincée dans son véhicule.
En vedette Kathleen Robertson, Aaron Abrams, Mayko Nguyen