S7, E5: Emily et Richard se réjouissent de voir Lorelai et Christopher se présenter au souper du vendredi soir ensemble. Christopher révèle que Sherry lui a envoyé une lettre disant combien elle regrettait d'avoir abandonné leur fille Gigi, et qu'elle voudrait que celle-ci lui rende visite à Paris.
En vedette David Sutcliffe, Nicolette Collier, Michael Winters