Adetokumboh M’Cormack

Après s'être fait tirer dessus par Luke Harris en Irak, Gibbs est transporté à bord d'un navire-hôpital et tous les moyens sont mis en oeuvre pour tenter de le sauver. Pendant ce temps, DiNozzo et Joanna Teague se rendent à Shanghai dans l'espoir de mettre fin, une bonne fois pour toutes, aux agissements de l'organisation terroriste connue sous le nom de La Vocation.

Le NCIS intensifie son enquête sur le groupe terroriste appelé La Vocation qui recrute de jeunes gens via internet. Nos héros sont encore très secoués par la perte récente d'un des leurs.

En 1991, Laura McKinney, une jeune diplômée idéaliste de Harvard devenue professeur dans les quartiers difficiles de Philadelphie, a été tuée. À l'époque, les enquêteurs avaient conclu à un vol de voiture qui aurait mal tourné. Un nouvel indice est présenté par un ancien étudiant de la victime : ses clés de voiture, trouvées dans le lycée.

Eko reconnaît la statuette de Charlie. Il lui ordonne de le conduire là où il l'a trouvée. Claire se met à douter de Charlie en découvrant son contenu. Locke devine que Michael a l'intention de partir à la recherche de Walt. Il lui apprend le maniement du fusil.

Lorelai invite Rory à dîner pour lui annoncer qu'elle et Christopher se sont mariés à Paris. Rory fait semblant d'être contente car Chris est dans la pièce, mais plus tard, elle avoue à Lorelai à quel point elle est en réalité blessée et fâchée.

Le chef Jack Garrett et son unité d'intervention internationale sont appelés en Tanzanie après la disparition des 23 membres d'une communauté évangélique.