S4, E10: La directrice d'un centre de réinsertion demande à Holmes et Watson d'enquêter sur un meurtre lié, selon elle, à une enquête sur une université privée. Son intérêt pour ce meurtre semble déranger certaines personnes, puisque cette femme est ensuite retrouvée morte étranglée... De son côté, Holmes tente de clarifier les choses avec son père après les révélations de Watson sur la tentative de meurtre sur la personne de Morland. Morland prétend que tout est réglé mais Holmes décide tout de même de fouiller un peu...