Tamara Tunie

Carrie est officiellement de nouveau avec Big, Charlotte est emportée par de puissantes lesbiennes, Miranda se retrouve en compétition avec les films pornos de son amant et Samantha est frappée par l'éclair de son entraîneur personnel.

Alors qu'Alberta Green a pris les commandes de la cellule, elle recherche activement Jack Bauer, suspecté d'appartenir à l'organisation terroriste qui a agressé Palmer le matin-même. Tony et Nina décident tout de même d'aider Jack en secret, enfreignant ainsi les ordres d'Alberta. Jack est d'ailleurs aux prises avec un homme d'affaire du nom de Ted Cofell. Déguisé en son chauffeur, il le prend en otage et lui fait subir un interrogatoire et réussit à obtenir un nom : Kevin Carroll. Il demande à Nina de faire des recherches sur cet homme.

Jack, Teri, Kim et Rick finissent par se tirer des griffes de Gaines et de ses hommes, mais Rick, blessé dans la fusillade, s'échappe. Jack, quant à lui, recherche Gaines. Ce dernier n'a plus le choix. Soit il tue Jack, soit les hommes de Drazen les descendent. Il décide finalement de se faire tuer par Jack, conscient qu'il n'a aucun moyen d'échapper à Drazen.

Jack et sa famille reviennent à la cellule. Alors que Teri et Kim vont à l'hôpital en compagnie de Nina afin de subir des examens médicaux, Jack, toujours suspect, est interrogé par Alberta Green et Ryan Chappelle, responsable des affaires internes. Lorsque Teri arrive à l'hôpital, elle confie à son médecin qu'elle a été violée, mais souhaite garder le secret vis-à-vis de Jack. Cependant, Nina est confrontée à un homme qui se prétend agent du FBI. Or, elle a des soupçons sur cet homme, qui se révèle être un imposteur. Elle décide donc de faire partir Teri et Kim de l'hôpital pour une résidence surveillée en ville. Elle confie à Jack qu'elle a peur que le complot au sein de la cellule anti-terrorriste est peut-être plus important que ce que l'on croyait. Au QG de Palmer, l'ambiance entre David et Sherry se dégrade encore un peu plus lorsque le sénateur confie à sa femme qu'il est sujet à un chantage de la part de ceux qui le financent, tandis que Keith apprend la mort suspecte du docteur Ferragamo et prend enfin conscience de l'ampleur de la machination ourdie par Sherry, Carl Webb et les financiers de la campagne de David.

En enquêtant sur une affaire impliquant deux élèves d'une école pour enfants ayant des difficultés d'apprentissage, Rollins (Kelli Giddish) découvre que les problèmes de santé de l'un d'entre eux ont une cause surprenante.

La directrice d'un centre de réinsertion demande à Holmes et Watson d'enquêter sur un meurtre lié, selon elle, à une enquête sur une université privée. Son intérêt pour ce meurtre semble déranger certaines personnes, puisque cette femme est ensuite retrouvée morte étranglée... De son côté, Holmes tente de clarifier les choses avec son père après les révélations de Watson sur la tentative de meurtre sur la personne de Morland. Morland prétend que tout est réglé mais Holmes décide tout de même de fouiller un peu...