Tate Donovan

Rachel est séduite par un client du magasin, Joshua, et fait tout pour obtenir un rendez-vous avec lui. Chandler soupçonne Kathy d'avoir une aventure.

Charlton Heston trouve Joey dans une position compromettante au cours d'un tournage. Rachel afin de pouvoir sortir avec Joshua, demande à Ross d'aller à l'opéra avec Emily, la nièce de son patron.

Alice demande à Phoebe de choisir le prénom de l'un des triplés. La jeune femme hésite entre Chandler et Joey. Ross craint qu'Emily ne devienne lesbienne au contact de Susan.

Pour rendre service à Ross, Monica et Phoebe acceptent d'aller chercher la robe de mariée d'Emily au magasin. Mais Monica, ayant essayé la robe, la trouve si belle qu'elle refuse de l'ôter.

Cherchant à se rapprocher de Joshua, Rachel décide d'organiser une soirée d'adieu pour le départ d'Emily. Ross avait prévu quant à lui une soirée romantique...

Un double rendez-vous tourne au chaos lorsque Mac et Desi sont témoins d'un meurtre à l'arrière d'un restaurant. Alors qu'ils s'efforcent à trouver le tueur, Riley essaie de cacher à son nouveau petit ami le secret de son travail et de celui de ses amis.