S2, E4: Starsky et Hutch sont toujours à bord du luxueux navire de croisière. D'escale en escale, la croisière s'amuse jusqu'au moment où l'on retrouve un officier de bord assassiné dans sa cabine. Une jeune agent de voyages est également découverte morte peu de temps après. Starsky et Hutch soupçonnent une sale affaire de contrebande et convainquent le capitaine La Rue de les garder à bord incognito, comme animateurs de croisière.