Une dure réalité

S1, E10: Face à son nouveau psychiatre qui ressemble trait pour trait à Natalie, Pierce doute de l'efficacité de son traitement. Quelle est la part du délire et de la réalité? En apprenant que Moretti a découvert qu'il avait bien été témoin d'un meurtre, il reprend sa vie en main ainsi que le cours de l'enquête sur le mystérieux complot politique autour d'un siège de sénateur. Parallèlement à l'enquête, son état s'améliore et la lumière est faite sur l'origine de Natalie.