S5, E1: Dans la première de la saison, la brigade des crimes majeurs enquête sur la disparition mystérieuse d'une adolescente qui faisait du bénévolat dans un CHRS, pendant que Buzz rouvre l'affaire non résolue du meurtre de son père et de son oncle, qui sommeille depuis plusieurs décennies. Andy Flynn envisage de vendre son domicile.