S2, E1: Le fils rebelle d'un magnat de Las Vegas est retrouvé mort, apparemment victime d'une overdose. Sur les lieux du crime, l'équipe des experts découvre qu'il s'agit d'un meurtre déguisé et part à la recherche du ou des tueurs.