Une nuit à Koreatown

S2, E5: Après ce que Ben lui a dit, Addison s'est mise en retrait et c'est Magic qui la remplace en tant qu'hologramme. Il se retrouve dans la tourmente des émeutes de 1992 à Los Angeles, ce qui va faire remonter des souvenirs douloureux qu'il avait enfouis. Il va devoir affronter de vieux démons mais grâce au soutien sans faille de Jenn, Ian, Beth et Addison, il va réussir à mener sa mission à bien auprès de Ben pour que ce dernier accomplisse la sienne.