S5, E1: Deux hommes sont retrouvés morts, l'un dans la foule d'une boîte de nuit, l'autre électrocuté dans sa baignoire. Le corps d'une stripteaseuse est également découvert à côté de son client endormi.