S7, E13: Avec Nathaniel et Sibyl se rapprochant de plus en plus de l'élimination du SHIELD des livres d'histoire, les agents doivent compter sur leurs forces pour déjouer et survivre aux chroniques.
En vedette Joel Stoffer, Thomas E. Sullivan, Dianne Doan