S2, E17: Deux jeunes filles sont amenées aux urgences suite à un accident de voiture. L’une d’entre elle, Carrie, meurt, et l’autre, Donna, tombe dans le coma. Megan découvre qu’il ne s’agit pas d’un accident de la route, mais d’un meurtre, puisque quelqu’un a tiré sur les deux jeunes filles, qui ont été touchées par la même balle, cette dernière étant restée dans le cœur de Carrie. Bud et Sam découvrent que l’un des hommes impliqué dans l’accident possède une arme dans laquelle il manque une balle mais les parents de Carrie refusent que les médecins retirent la balle du cœur de leur fille. Puis, Peter apprend que Carrie se faisait harceler par quelqu’un qui lui envoyait des lettres et des photos d’elle qu’il développait manuellement, mais les recherches dans les labos photos ne donnent rien. Sam et Bud interrogent aussi Suzie, une étudiante qui n’aimait pas Donna puisque cette dernière avait obtenu la bourse que Suzie convoitait, et l’une des infos qu’elle donne pendant son interrogatoire amène Megan à se poser des questions sur l’identité de la victime, et elle finit par comprendre que les secours se sont trompés pendant l’intervention sur les lieux de l’accident et qu’en fait, c’est Carrie qui est morte, et Donna qui est dans le coma. Après avoir découvert une boite que Carrie avait confiée à Donna, dans laquelle Carrie avait laissé de quoi identifier la personne qui la harcelait, Megan comprend qu’il s’agit de Suzie, et elle réussi à intervenir avant que Suzie ne finisse ce qu’elle avait commencé. Pendant l’enquête, Megan invite Aiden à aller à une remise de récompenses avec elle, mais ils finissent par se sauver pour passer un moment plus intime. Mais lors de cette soirée, Lacey, sous la surveillance de sa mère, fait un malaise et elle est conduite à l’hôpital. Le médecin leur apprend que Lacey souffre d’un diabète de type 1.