Après l'hiver drainant de Bastogne, les membres de la Easy Company se trouvent confrontés à un énorme défi : ils doivent prendre la ville de Foy à l'ennemi, malgré l'incompétence de leur nouveau commandant, lieutenant Dike.
C'est le retour de Chase et Taub, mais ce dernier n'ayant pas pu faire garder ses filles, il vient avec elles au travail. Le docteur House a pris les paris dans tout l'hôpital sur le fait que les deux bébés ne sont peut-être pas de lui. Le patient est un homme adulé dans sa ville mais qui, au fur et à mesure que son état s'aggrave, avoue ne pas être celui que l'on croit.
Un procureur d'un comté notable est arrêté pour meurtre ; quand Angela apprend que Maura envisage de rencontrer la fille de Jack, elle propose de la sensibiliser au sujet des centres d'intérêts des enfants d'aujourd'hui.
Maura est terrifiée à l'idée de perdre sa meilleure amie lorsque Jane saute du haut d'un pont pour sauver le procureur suspecté du meurtre de sa maîtresse ; Angela demande de l'aide à Frankie pour se préparer à des entrevues d'embauche.
Après avoir succombé à une crise cardiaque, un chauffeur de taxi emboutit le coffre d'une voiture contenant un cadavre. Le meurtre de Kyle Harrison, un architecte au chômage, conduit alors l'enquête vers un second corps.
