Jamie Bamber

Après l'hiver drainant de Bastogne, les membres de la Easy Company se trouvent confrontés à un énorme défi : ils doivent prendre la ville de Foy à l'ennemi, malgré l'incompétence de leur nouveau commandant, lieutenant Dike.

A la veille de Thanksgiving, DiNozzo et Bishop se retrouvent coincés à l'aéroport de Washington à cause de mauvaises conditions climatiques. Une menace terroriste est mise au jour, qui cible les aéroports de la région. Gibbs profite de la présence de ses agents sur place pour mener l'enquête.

La mort d'un Marine emmène DiNozzo et Bishop dans l'école militaire privée où Tony a été. Ils y découvrent de sombres secrets. Dans le même temps, Bishop et Jake invitent à dîner Gibbs, DiNozzo et McGee.

Un procureur d'un comté notable est arrêté pour meurtre ; quand Angela apprend que Maura envisage de rencontrer la fille de Jack, elle propose de la sensibiliser au sujet des centres d'intérêts des enfants d'aujourd'hui.

Maura est terrifiée à l'idée de perdre sa meilleure amie lorsque Jane saute du haut d'un pont pour sauver le procureur suspecté du meurtre de sa maîtresse ; Angela demande de l'aide à Frankie pour se préparer à des entrevues d'embauche.

Après que Ducky est attaqué par un homme qui prétend avoir des informations sur son demi-frère mort il y a quelques décennies, l'équipe du NCIS se met à la recherche du suspect ce qui plonge Ducky dans les derniers moments passés avec son frère. Aussi, à l'approche des fêtes, Bishop et Jake discutent de l'avenir de leur relation.