S2, E3: Howard (Alan Ruck) et Joanne (Catherine Mary Stewart) attendent joyeusement leur premier enfant. Ils vivent dans un monde où les modifications génétiques sont couramment utilisées au marché noir... Mais au-delà du réel, tout a un prix.
En vedette Alan Ruck, Mary Beth Rubens, Harrison Coe