S2, E13: Boyd et Arlo décident de faire une trêve dans la guerre qui les oppose aux Bennett. Après avoir pris le revolver de son père adoptif, Loretta est en route pour Harlan afin de venger la mort de son père. Pendant ce temps, le fossé qui sépare les Crowder et les Bennett ne cesse de s'agrandir... Arrivée à Harlan, Loretta exige que Mags lui dise la vérité sur la mort de son père et cette dernière prend alors une décision irréversible...