S2, E17: Furieux d’apprendre que son père n’est pas mort, Darken Rahl apparaît à Thaddicus le frère de Zedd pour lui rappeler que Panis Rahl tua jadis leur père. Thaddicus fait appel à Zedd pour venger cette mort et les deux hommes partent à la recherche de Panis. Pendant ce temps, Richard, Kahlan et Cara rencontrent un vieil homme qui prétend savoir où trouver les instructions qui permettront d’utiliser la Pierre des Larmes.